swarm

frisk

かしこい　ポケモンとして　ゆうめい。
おおきな　のうみそは　きょうりょくな
サイコパワーを　もつ　あかし。

똑똑한 포켓몬으로 유명하다.
커다란 두뇌는 강력한
사이코 파워를 가졌다는 증거다.

以頭腦聰慧而聞名。
大大的腦子是牠擁有
出眾精神力量的證明。

Il est renommé pour son intelligence.
Son gros cerveau est un indicateur de la puissance
de ses pouvoirs psychiques.

Es ist allseits als sehr schlaues Pokémon bekannt.
Sein großes Gehirn ist ein Indiz dafür, dass es
über mächtige Psycho-Kräfte verfügt.

Este Pokémon es conocido por su inteligencia.
El gran tamaño de su cerebro es un indicio de
la magnitud de sus poderes psíquicos.

Questo Pokémon è famoso per la sua
intelligenza. Il cervello molto sviluppato è
una spia dei suoi fenomenali poteri psichici.

It’s famous for its high level of intelligence, and
the large size of its brain is proof that it also
possesses immense psychic power.

賢い　ポケモンとして　有名。
大きな　脳みそは　強力な
サイコパワーを　もつ　証し。

以头脑聪慧而闻名。
大大的脑子是它拥有
出众精神力量的证明。

サイコパワーを　はなち　しゅういを
しらべている。　かんそくはんいは
しゅうい　１０キロにも　たっするぞ。

사이코 파워를 발산해 주위를
조사한다. 관측 범위는
주변 10km에 달한다.

釋放出精神力量來調查
周圍的情況。牠的偵測範圍
甚至可以達到方圓１０公里。

Il déploie ses pouvoirs psychiques pour sonder
les alentours, sur un rayon pouvant atteindre
10 km.

Indem es Psycho-Kräfte ausstrahlt, erfasst es die
Umgebung. Seine Observation umfasst dabei
einen beeindruckenden Umkreis von 10 km.

Se sirve de sus poderes psíquicos, con los que
es capaz de percibir lo que ocurre en un radio
de 10 km, para examinar sus alrededores.

Grazie ai suoi poteri psichici è in grado di tenere
sotto controllo la situazione in un’area di ben
10 km attorno a lui.

It emits psychic energy to observe and study
what’s around it—and what’s around it can
include things over six miles away.

サイコパワーを　放ち　周囲を
調べている。　観測範囲は
周囲　１０キロにも　達するぞ。

释放出精神力量来调查
周围的情况。它的侦测范围
甚至可以达到方圆１０公里。